-
1 глубина отведрения бетона
Russian-English dictionary of construction > глубина отведрения бетона
-
2 глубина твердения бетона
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > глубина твердения бетона
-
3 глубина прокаливаемости
глубина прокаливаемости
Толщина поверхностного слоя стального изделия, в к-ром при закалке формируется структура мартенсита (или 50 % мартенсита + 50 % троостита). Для практич. оценки прокаливаемости пользуются критич. диам. (Дк). /)к - макс. диам. цилиндрич. прутка, к-рый прокаливается насквозь в данной закалочной среде. Во избежание оценки г. п. в зависимости от охлаждающей среды пользуются понятием идеального критич. диам. D — диам. макс. сечения прутка, прокаливающегося насквозь в «идеальной» жидкости, отнимающей тепло с макс. скоростью. Dul. м.б. рассчитан по эксперим. получен. Df, при этом необходимо учитывать влияние величины зерна, содержания углерода и легир. элементов на прокаливаемость стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина прокаливаемости
-
4 прокаливаемость
1) Engineering: hardenability, hardening capacity, hardening characteristics2) Automobile industry: depth of hardening -
5 глубина
1) depth
2) intensity
3) profundity
– глубина вруба
– глубина вспашки
– глубина высева
– глубина залегания
– глубина замирания
– глубина захвата
– глубина захода
– глубина изображения
– глубина модуляции
– глубина на пороге
– глубина нарезки
– глубина отпечатка
– глубина погружения
– глубина подъема
– глубина посадки
– глубина промачивания
– глубина ремизки
глубина вложенности структуры — logical structural level
глубина горных работ — depth of mining
глубина забивки свай — hold of piles
глубина заделки семян — depth of seeding
глубина закаленного слоя — depth of hardening zone
глубина заложения фундамента — depth of foundation
глубина изображаемого пространства — depth of focus
глубина ниже горизонта промерзания — frost-proof depth
глубина обработки почвы — operating depth
глубина пахотного слоя — ploughing horizon
глубина поверхностного слоя — skin depth
глубина потенциальной ямы — well depth
глубина проникновения альфа-частиц — alpha-penetration
глубина проникновения бета-частиц — beta-penetration
глубина проникновения тока — penetration of current
глубина спада импульса — absolute droop of pulse
глубина черпания экскаватора — digging depth of excavator
предельная глубина модуляции — modulation capability
расчетная глубина погружения — collapse depth
-
6 глубина закалённого слоя
1) Engineering: depth of hardening zone2) Automobile industry: depth of hardeningУниверсальный русско-английский словарь > глубина закалённого слоя
-
7 глубина закалки
• глубина f закалкиenglish: (effective) depth of hardeningdeutsch: Einhärtungstiefe ffrançais: profondeur f de (dircis-sement par) trempeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > глубина закалки
-
8 глубина твердения
Engineering: depth of hardening -
9 толщина закалённого слоя
1) Engineering: hardened layer thickness2) Metallurgy: depth of hardening zoneУниверсальный русско-английский словарь > толщина закалённого слоя
-
10 глубина закалки
= толщина закаленного слояua\ \ [lang name="Ukrainian"]глибина гартування, товщина загартованого шаруde\ \ Einhärtungstiefeрасстояние от поверхности закаленного изделия до зоны, определяемой конкретным значением твердости или микроструктурой закалки -
11 глубина
depth, ( лунки) height метал.* * *глубина́ ж.
depthна (значительную, незначительную и т. п.) глубину́ — for a (considerable, shallow, etc.) depthощуще́ние глубины́ опт. — sense of depth, depth perceptionпо глубине́ — in depthглубина́ вло́женности структу́ры вчт. — logical structural levelглубина́ впа́дины ме́жду зу́бьями — depth of a rootглубина́ вру́ба — cutting depthглубина́ вспа́шки — ploughing depthглубина́ вы́работки землесо́сного снаря́да — dredging depthглубина́ вы́сева — depth of drilling, depth of plantingглубина́ горизо́нта — dip of the horizonглубина́ го́рных рабо́т — depth of miningглубина́ заби́вки свай — hold of pilesглубина́ заде́лки семя́н — depth of seedingглубина́ закалё́нного сло́я — depth of the hardening zoneглубина́ залега́ния — depth of occurrenceглубина́ заложе́ния фунда́мента — depth of foundationглубина́ замира́ния ( радиосигнала) — depth of fadingглубина́ захва́та горн. — web depthглубина́ захо́да ( ножниц) — depth of throatглубина́ изобража́емого простра́нства — depth of focus, depth of fieldглубина́ изображе́ния афс. — definition in depthглубина́ модуля́ции ( при амплитудной модуляции)1. ( выраженная в процентах) брит. modulation depth, depth of modulation; амер. modulation percentage, per cent of modulation2. ( выраженная безразмерной дробью) modulation factor, амер. degree of modulationглубина́ модуля́ции, преде́льная — modulation capabilityглубина́ на поро́ге1. ( дока) depth on sill2. ( верфи) depth on the way endsглубина́ наре́зки — depth of a threadглубина́ ни́же горизо́нта промерза́ния — frost-proof depthглубина́ обрабо́тки по́чвы — operating depthглубина́ отбе́ла ( чугунной отливки) — depth of chillглубина́ откры́тых го́рных рабо́т, преде́льная — ultimate depth of open-cut miningглубина́ отпеча́тка ( при испытании на твёрдость) — depth of cup, depth of impression, depth of indentationглубина́ па́хотного сло́я — ploughing horizon, ploughing depthглубина́ погруже́ния ( подводной лодки) — depth of submergence, diving depthглубина́ погруже́ния, преде́льная ( подводной лодки) — maximum diving depth, test depthглубина́ погруже́ния, рабо́чая ( подводной лодки) — operating depthглубина́ погруже́ния, расчё́тная ( подводной лодки) — collapse depthглубина́ подъё́ма горн. — hoisting depthглубина́ поса́дки с.-х. — planting depthглубина́ пото́ка, сре́дняя — hydraulic mean depthглубина́ прока́ливаемости — depth of the hardening zoneглубина́ прома́чивания — wetted depthглубина́ проникнове́ния а́льфа-части́ц — alpha-penetrationглубина́ проникнове́ния бе́та-части́ц — beta-penetrationглубина́ проникнове́ния по́ля эл. — depth of field penetration, skin depthглубина́ проникнове́ния то́ка ( в массу проводника) — penetration of currentглубина́ ре́зкости — depth of focus, depth of fieldглубина́ реми́зки текст. — harness depthглубина́ спа́да и́мпульса — absolute droop [sag] of a pulseглубина́ че́рпания экскава́тора — digging depth of an excavator -
12 глубина закаленного слоя
Русско-английский политехнический словарь > глубина закаленного слоя
-
13 глубина закалки
-
14 глубина прокаливаемости
Русско-английский политехнический словарь > глубина прокаливаемости
-
15 глубокая закалка
Engineering: deep hardening, depth hardening, penetration hardening -
16 глубина закалки
1) Engineering: chill depth, hardened depth, hardening depth2) Automobile industry: hardness penetration -
17 глубина прокаливаемости
Engineering: hardening-zone depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина прокаливаемости
-
18 глубокая закалка
deep [depth] hardeningРусско-английский политехнический словарь > глубокая закалка
-
19 поверхностный
1. superficially2. area3. areal4. capillary5. skin6. cursory7. perfunctorily8. skin-deep9. sophomoric10. sophomorically11. superficial; surface12. frivolous13. outward14. perfunctory15. shallow16. surfaceповерхностный водоток; наземный водоём — surface watercourse
Синонимический ряд:неглубоко (проч.) легкомысленно; неглубоко -
20 наружный слой
1. skin2. periblast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
depth of hardening zone — Смотри глубина прокаливаемости … Энциклопедический словарь по металлургии
depth of hardening (baking) zone — Смотри глубина прокаливаемости … Энциклопедический словарь по металлургии
Case hardening — or surface hardening is the process of hardening the surface of a metal, often a low carbon steel, by infusing elements into the material s surface, forming a thin layer of a harder alloy. Case hardening is usually done after the part in question … Wikipedia
Induction hardening — is a form of heat treatment in which a metal part is heated by induction heating and then quenched. The quenched metal undergoes a martensitic transformation, increasing the hardness and brittleness of the part. Induction hardening is used to… … Wikipedia
surface hardening — ▪ metallurgy treatment of steel by heat or mechanical means to increase the hardness of the outer surface while the core remains relatively soft. The combination of a hard surface and a soft interior is greatly valued in modern engineering… … Universalium
induction hardening — Method of heating cast iron (e.g., valve seats) to approx 1700° F which hardens it to a depth of 0.05 to 0.08 inches … Dictionary of automotive terms
глубина прокаливаемости — [depth of hardening (baking) zone] толщина поверхностного слоя стального изделия, в котором при закалке формируется структура мартенсита (или 50 % мартенсита + 50 % троостита). Для практической оценки прокаливаемости пользуются критическим… … Энциклопедический словарь по металлургии
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Iron ore — Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. The ores are usually rich in iron oxides and vary in colour from dark grey, bright yellow, deep purple, to rusty red. The iron itself is usually found in the … Wikipedia
hardenability — the property that determines the depth and distribution of hardness when steel is heated to a given temperature and then quenched (more precisely it may be defined as an inverse measure of the severity of cooling conditions necessary to produce… … Mechanics glossary
глубина прокаливаемости — Толщина поверхностного слоя стального изделия, в к ром при закалке формируется структура мартенсита (или 50 % мартенсита + 50 % троостита). Для практич. оценки прокаливаемости пользуются критич. диам. (Дк). /)к макс. диам. цилиндрич. прутка, к… … Справочник технического переводчика